流連忘返嘗嘗被誤寫成留連忘返,或是留戀往返,是對“流連”的不知。
成語多有出處,流連忘返出自《孟子·梁惠王下》,“從流下而忘反謂之流,從流上而忘反謂之連。”言晏子勸諫齊景公,君主出游若虐待百姓,大吃大喝是不妥的,流連荒亡,連諸侯們都為此而憂慮。什么叫流連荒亡呢?從上游向下游的游玩樂而忘返叫做流;從下游向上游的游玩樂而忘返叫做連;打獵不知厭倦叫做荒;嗜酒不加節(jié)制叫做亡。古代圣賢君王是不會(huì)這樣做的。
流連忘返本意是指貪圖享樂,沒有節(jié)制的游玩。現(xiàn)在,這個(gè)詞語倒成了夸贊景色優(yōu)美,不忍離開了。