前一期本欄目推出的《甑別？甄別！千萬別鬧笑話》引起了網友們的強烈反響。今天，新一期的《錯別字別錯》繼續和您一道來辨認一對“兄弟”。

這是一對硬核的“孿生兄弟”，

不少人很難分清。

甚至連孫中山先生也寫過“戮力同心”：

↓↓↓

究竟是“勠”還是“戮”，

是時候搞清楚它了！

“戮”是形聲字，

《說文解字》：“戮，殺也。從戈，翏（liù）聲。”

不過，從字形演變看，

“戮”字初始卻是從歹，翏聲。

比如金文寫作

楚帛書寫作

形旁都是表示砍殺后人體殘骨的“歹”字。

到了小篆則寫作

將形旁改成表示砍殺時所用兵器的“戈”字，

這可能是為了與表示鳥飛的聲旁“翏”字更貼合，

形象展示殺戮現場雞飛狗跳的情景。

古人造字，真是腦洞大開啊！

構字可知，“戮”的本義是殺戮、屠殺，

如《左傳·哀公二年》有“若其有罪，絞縊以戮”，

可組詞：屠戮、殺戮、誅戮；

常用引申義有“羞辱”“罪罰”等，

如《左傳·文公六年》有“賈季戮臾駢”即用其“羞辱”之義，

可組詞：戮人（罪人）、戮辱、戮笑（恥笑）。

戮的字形演變

“勠”亦是形聲字，

《說文解字》：“勠，并力也。從力，翏聲。”

力作形旁，表示其意義與力量、氣力有關，

因此“勠”字本義是合力、并力,

如《左傳·昭公二十五年》有“勠力一心，好惡同之”；

又引申出勉力、盡力等義，

如《尚書·湯誥》有“聿求元圣，與之勠力，以與爾有眾***”。

現在此字多用在成語“勠力同心”中，

源自《左傳·成公十三年》：

“昔逮我獻公及穆公相好，勠力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。”

勠的字形演變

那么重點來了，

古籍中常出現以“戮”代替“勠”的現象，

如《史記·項羽本紀》有“臣與將軍戮力而攻秦”，

從字義上講不該用“戮”而應作“勠”；

又如《國語·齊語》有“與諸侯戮力同心”，

三國韋昭注曰“戮，并也”；

在《說文解字注·戈部》“戮”字下，

清代段玉裁注明“勠力字亦假戮為勠”。

可見，古人認為“戮”是“勠”的通假字，

因此舊時存在“戮力”和“勠力”兩種寫法。

1955年12月發布的《第一批異體字整理表》，

甚至將“勠”作為“戮”字的異體字予以淘汰，

“戮”字的基本義相應變為“殺；合、并”。

至此你或許會有疑惑，

既然古代經典中“戮力”“勠力”可通用，

在新中國成立后很長一段時間里，

也只有“戮”才是各類辭書中的規范字，

那現在還用“戮力同心”難道就不行嗎？

答案是絕對不行！

這是因為，

2013年國務院發布的《通用規范漢字表》，

已正式恢復“勠”字為規范字，

不再作為“戮”字的異體字。

“勠”和“戮”從此又各司其職，

“勠”表示合力及其引申義，

“戮”表示殺戮及其引申義。

從此“戮力同心”禁止使用，

“勠力”成為契合字理的唯一寫法！

如果你還在繼續使用“戮力同心”，

就是沒有及時更新知識點哦，

跟上禁用字新規，

不要OUT了！

扶貧方式千千萬這些工作話你知

***總書記曾指出：“到2020年確保我國現行標準下農村貧困人口實現脫貧、貧困縣全部摘帽、解決區域性整體貧困問題，是我們黨對人民、對歷史的鄭重承諾。”“我們要努力克服新冠肺炎疫情帶來的不利影響，付出更加艱辛的努力，堅決奪取脫貧攻堅戰全面勝利。”“脫貧攻堅是一場必須打贏打好的硬仗，只有大家勠力同心，才能迎來脫貧攻堅的全面勝利。”

小編的話

“錯別字別錯”會繼續推出一系列扶貧工作中常出現的錯別字辨析，歡迎大家把平時碰到的容易混淆的錯別字發給我們。謝謝！