[Photo/pexels]
“一絲不茍”，漢語成語，一絲表示“atraceofsomething，details”，茍指“indifferent，negligent”，不表示否定“not，negative”。“一絲不茍”的意思是指做事認(rèn)真細(xì)致，一點(diǎn)兒不馬虎，可以翻譯為“beconscientiousandmeticulous，bescrupulousabouteverydetail”。
例句：
老張對工作一絲不茍，同志們都很信任他。LaoZhangisveryconscientiousindoinghiswork,sohiscomradesallhaveconfidenceinhim.
我們一直在各個(gè)生產(chǎn)過程中保持著一絲不茍的精神。Wekeepthespiritofbeingscrupulousabouteverydetailineverystageofproduction.
Editor:Jade
來源：chinadaily.com.cn
