目前的寵物市場彌漫著一股不良風(fēng)氣,不少國產(chǎn)的寵物用品或食品,外包裝上的字全是外文,看起來很洋氣的樣子,實際都是地地道道的中國產(chǎn)!前幾年在奶粉、家居行業(yè)盛行的“假洋鬼子”,近些年來也開始在寵物行業(yè)里橫行。
據(jù)調(diào)查統(tǒng)計,目前市場上掛著X國的“洋品牌”寵物食品或?qū)櫸镉闷罚蟛糠譃椤凹傺蠊碜印保热缭谑忻嫔铣R姷摹傲_斯蔓、哈利貝貝、優(yōu)瑞派、圣露薇”等洋氣品牌,實際都是中國產(chǎn)!
地地道道的中國貨為何都熱衷取洋名?
從家具到食品、化妝品、寵物行業(yè),在中國,不乏熱衷將自己打扮成“洋品牌”的企業(yè),中國本土品牌為什么喜歡仿造外國的產(chǎn)品,為什么喜歡給自己創(chuàng)造一個奇怪的外國名字?
一方面,是企業(yè)在為商品冠以這樣的名頭之后,會在價格上發(fā)生質(zhì)的飛躍,產(chǎn)品質(zhì)量好像也由此在消費者心中留下了更好的印象;
另一方面,推動力來自消費者對洋品牌盲目熱衷與崇拜,“不看療效看廣告”,這為“假洋品牌”的生存提供了沃土。
因為在部分國民的心目中,一個外來語的名字在感覺上總會顯得更加神秘而且更加高端一些,這種情況在發(fā)展中國家里又會顯得特別明顯。
更重要的是寵物主們會買單,先不管國產(chǎn)品牌爭氣不爭氣,實際上的情況就是,產(chǎn)品取個洋名字就是會更好賣一些,骨子里太多人都覺得,國產(chǎn)品牌就是要更Low一點。
假洋鬼子們的品牌套路大揭秘
從查處的一些“假洋品牌”案例中可以了解到,商家的“洋裝”有以下幾種來源:
第一種,是完全沒有國外背景,國外沒有實體,也沒有進(jìn)行商標(biāo)注冊,僅憑商標(biāo)注冊借用國外地名來對消費者造成誤導(dǎo),所有品牌信息完全虛構(gòu),就打著國際品牌名稱進(jìn)行銷售,這些假洋鬼子的產(chǎn)品較粗糙,價格也較低,相對容易分辨。
第二種,使用“國內(nèi)生產(chǎn)、國際注冊”方式,比如標(biāo)榜自己是法國的牌子,可其實從設(shè)計到加工再到銷售全部都是在國內(nèi)完成,和法國沒有任何關(guān)系,只是在法國注冊了商標(biāo),然后就打著這樣的品牌名稱進(jìn)行銷售。
第三種,“國內(nèi)生產(chǎn),保稅區(qū)一日游”方式,***較前兩種稍費周折,商品在國內(nèi)生產(chǎn),然后以出口形式在歐洲國家或者保稅區(qū)內(nèi)轉(zhuǎn)一圈,回來后便成為進(jìn)口產(chǎn)品,當(dāng)然,商家的周折不會白費,周游一圈后的產(chǎn)品身價暴增多倍。
監(jiān)管部門表示,國產(chǎn)品牌洋名化的現(xiàn)象的確存在,有的企業(yè)是為了把產(chǎn)品打入國際市場,有的則是迎合消費者崇尚“洋品牌”的消費心理,就注冊了有“洋味”的品牌,消費者很難僅從名字來判斷是否為國產(chǎn)品牌。
對工商部門來說,只要企業(yè)提出的商標(biāo)注冊申請符合商標(biāo)法規(guī)定,不違反相關(guān)法律,就可以予以注冊并正常使用,不過,監(jiān)管部門已關(guān)注到假洋品牌現(xiàn)象,已成立專門課題組,正在研究這一現(xiàn)象。
只要品質(zhì)好“MadeinChina”不丟人!
寵物產(chǎn)品是一個與寵物健康關(guān)聯(lián)緊密的產(chǎn)品,產(chǎn)品的質(zhì)量與安全保障非常重要,一旦出了意外事情,這些假洋鬼子的產(chǎn)品是沒有完善的服務(wù)保障與產(chǎn)品承諾的,索賠之路更是漫長的多。
就整個寵物行業(yè)而言,中國現(xiàn)在既是全球的寵物用品制造大國,也是全球的消費大國,很多的寵物企業(yè),不僅僅是產(chǎn)品早已經(jīng)實現(xiàn)了“漂洋過海”全球銷售,而且已經(jīng)開啟了全球化品牌戰(zhàn)略,既在全球各區(qū)域市場實現(xiàn)品牌“本土化生產(chǎn)與銷售”的輸出,中國寵物品牌與產(chǎn)品早已經(jīng)在開展全球市場的征伐。
筆者一直認(rèn)為,你起一個外國名沒什么錯,但是如果你故意給自己編故事,這就是誘導(dǎo)消費者了,一個品牌是用中文名字還是英文名字不重要,關(guān)鍵是如何定位自己。
一個有遠(yuǎn)大志向的國內(nèi)品牌,應(yīng)該想的是如何被更多人喜歡,如何被更多人接受,如何走向世界,而不是拘泥于在自己到底叫中國名還是外國名。同樣作為消費者,也應(yīng)該給自己國家的品牌多一些包容和愛護(hù),少一些歧視和偏見。
其實,對于寵物主而言,最終追求的還是品質(zhì),這些假洋鬼子商家們與其把心思都花在這些小聰明上,還不如想想怎么做出真正的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品,只要品質(zhì)好,就算是“MadeInChina”又如何?