最近微信沒有什么大版本更新，但灰度更新卻悄悄做了不少。

大家不妨跟著機哥這篇文章，看看自己微信上，中了多少個灰度測試功能。

全中的話，那你就是今晚的幸運之星嘍。

切換賬號數量增至三個

話說，昨天七夕剛過，微信就開始搞事情。網友發現，微信推出了多個賬號切換功能，擁有多個賬號的海王們表示滿意。。

具體更新是，在「我」-「設置」-「切換賬號」那一欄，以往最多只能兩個賬號互相切換著用。

現在，部分朋友的微信上，支持三個微信賬號切換用了。

好吧，可能對于三頭六臂的海王們來說，這功能確實方便他們切賬號。

但是對于普通老實人來說，還真沒那么多微信號可以切。

也有網友說，光切換不夠，能同時接收信息才管用。

在座各位機友，都有多少個微信號呢？

邊寫邊譯

才高八斗的八弟，突然詩興大發、舌頭打結，開始給機哥發一連串英文。

結果，發完三個英文句子后，突然觸發了微信的神秘功能，叫「邊寫邊譯」。

真·三句話，讓微信給我開發新功能。

注意嚯，這里是要連續發送三個英文「句子」。如果只是連續發三個單詞，比如三個“hello”，那是不能觸發滴。

不過三個英文句子也不用太復雜，最基礎的：

AreyouOK?

Iamfind.

Thankyou.

像上面程度的短句，就完全OK。

觸發成功后，輕輕點擊一下輸入框，會出現「邊寫邊譯」選項。

觸發這個新功能后，點擊左側的「英文」字樣，會出現可供翻譯的語言。

包括：簡體中文、繁體中文、英文、日文和韓語。

機哥測試了下英語翻譯功能，基本上能做到，邊打出中文，上邊就能自動生成一句英文。

想說的話打完后，輕輕戳右上角的「使用」，你剛才輸入的中文，就瞬間自動替換成英文了。

整個翻譯過程絲滑流暢，速度是闊以滴。

但不知道是不是機哥手指粗，又或者是這個「使用」按鍵位置太小，有時會出現按下去沒反應的情況，這時候按多兩下就行。

速度是有了，翻譯質量怎么樣呢？

emmmm，機哥覺得，簡單句子還行。甚至，在沒有打標點符號的情況下，微信翻譯功能還可以自動識別出這句話的語氣。

陳述句和疑問句，沒打標點符號，英文翻譯都對應上了。

另外，像一些常用句式，都能比較正常準確地翻譯出來。

狠起來，連自己都不放過。。

這個翻譯功能有些直男，簡單說就是比較直譯。

在以下語句中，“垃圾”是個比喻，但卻直譯成了垃圾的英文單詞。

咱們中文博大精深，有些言外之意，可能會翻譯錯。

比如，機哥夸微信太好用了，最起碼應該是夸它good吧？但自動翻譯這快，將機哥打出的中文意思理解為easytouse（方便用）。

所以，八弟對這個略顯粗暴的翻譯功能，是有些不滿意的。最起碼，他覺得不能滿足平時網聊中，對網絡用語的翻譯。

舉個栗子，“干飯人”一詞，能直接把“干”翻譯成“dry”，也就是“干燥”的“干”。

更別提一些熱門網絡用語了。

像下面這句B站近期最火的梗，翻譯繞了大半天，硬是翻譯不出后半句。

中文獨特的一些語氣詞，它會直接用拼音代替。

當然，以下這句“多損吶”，英文也沒翻譯好。

中文玩起諧音梗來，英文機翻更是很難get到精髓。

“奪筍吶”被直譯成“拿竹筍”。

嘗試到這，機哥只能說，邊寫邊譯適合應急，需要英文溝通，卻又懶得逐個逐個英文單詞打出來時，可以用用這功能。

最好是，稍微懂英語的朋友用，就比較錦上添花。萬一它翻譯錯，還能手動糾正嘛。

最后，想要關掉翻譯功能時，照舊點擊一下輸入框，就能關閉翻譯。

朋友圈動態封面

不知道大家多久沒換過朋友圈封面了？

以前點擊一下微信封面圖，就會彈出換封面的提示，而背景變灰。

現在，點擊自己的微信封面圖，圖片不再變灰，上下會有一個漸變效果，「換封面」的選項也跑到封面圖右下角去了。

點擊「換封面」，出來三個選項。考考大家，看出來多了些什么嗎？

是的，多出來一個「從視頻號選擇」。

可選的動態背景非常多，有推薦、贊過、關注、收藏。

自己有視頻號的話，還可以直接在「我的發表」里選自己視頻號里發過的視頻，做朋友圈背景。

種種跡象表明，朋友圈背景可以放動態視頻了。

選中心水的視頻后，再有人點擊你朋友圈封面，畫面就會動起來，并且帶聲音。

有趣的是，如果視頻看一半的時候，點擊一下封面，就會回到靜止的朋友圈背景狀態，但畫面會停留在最后看的那瞬間。

機哥實測，自已現拍一段視頻，或者選擇相冊中的某段視頻，最長能用30秒做朋友圈背景。

如果是從視頻號里選，那視頻號發的視頻有多長，朋友圈背景視頻就能放多長，最長是30分鐘。

但是，當機哥興沖沖換上視頻朋友圈背景后，沒灰度到這個新功能的朋友，點開看機哥的朋友圈，仍然是一個靜止畫面。

根據機哥觀察，以上三個更新，都是在部分iOS微信上發現的。

想看看自己有沒有被灰度到這些功能，只要微信是最新版8.0.10就行。其他的，看運氣。

安卓機友們，估計再等等，很快就能嘗鮮啦。