古人寫詩(shī),會(huì)反復(fù)地用一些詞匯,于是特定詞匯的使用就成了一種詩(shī)歌現(xiàn)象。比如,唐代詩(shī)人經(jīng)常說(shuō)“漢家”如何如何,其實(shí)說(shuō)的還是“唐家”。為什么會(huì)這樣呢?這是因?yàn)椋瑵h代在唐人的心目中,是很強(qiáng)盛的朝代,寫詩(shī)時(shí)以漢代唐,進(jìn)行批評(píng)的時(shí)候會(huì)比較含蓄,而贊美的時(shí)候就會(huì)很有力度。
一種用詞習(xí)慣,往往反映著社會(huì)文化現(xiàn)象。就像流行語(yǔ)“凡爾賽”,原來(lái)說(shuō)的是法國(guó)的宮殿或奢華繁復(fù)的貴族風(fēng)格,現(xiàn)在卻被用來(lái)代指具有“不經(jīng)意間流露出的優(yōu)越感”特點(diǎn)的文字,其根本還是和人們追求、羨慕理想生活而不得有很大的關(guān)系。
今天,專注獅要給大家分享是關(guān)于詩(shī)歌中“故人”的故事及其背后的社會(huì)文化。先說(shuō)一下“故人”,它在古代有四種意思:一是老朋友;二是前妻或前夫;三是亡故的人;四是指門生故吏。在詩(shī)歌中,“故人”基本說(shuō)的是老朋友,而且常常特指某個(gè)朋友——
01杜甫稱李白為故人
杜甫去長(zhǎng)安博取功名,路上遇到了賜金放還的李白,兩人攜手共游,建立了深厚的友誼。安史之亂時(shí),李享稱帝,是為唐肅宗。此時(shí),杜甫投奔肅宗,李白則投靠了肅宗的敵人永王李璘。后來(lái)永王戰(zhàn)敗,李白被流放夜郎。杜甫擔(dān)心李白的安危,于是寫下了《夢(mèng)李白》,詩(shī)中的“故人”說(shuō)的就是李白。試看詩(shī)歌和翻譯:
死別已吞聲,生別常惻惻。
江南瘴癘地,逐客無(wú)消息。
故人入我夢(mèng),明我長(zhǎng)相憶。
君今在羅網(wǎng),何以有羽翼?
恐非平生魂,路遠(yuǎn)不可測(cè)。
魂來(lái)?xiàng)髁智啵攴店P(guān)塞黑。
落月滿屋梁,猶疑照顏色。
水深波浪闊,無(wú)使蛟龍得。
生離死別都是讓人痛心的事情,你流放夜郎更是讓我悲痛。江南瘴氣彌漫,容易生病,我沒(méi)有你的消息,很是擔(dān)心。晚上你走進(jìn)我的夢(mèng)中,好像知道我對(duì)你的思念。可你深陷困境,哪里有翅膀飛出來(lái)呢?夢(mèng)中的你,不會(huì)是鬼魂吧?畢竟路途遙遠(yuǎn),我無(wú)法預(yù)測(cè)你的生死。你從郁郁青青的楓林飄來(lái),又飄回黑漆漆的關(guān)塞。月光灑在屋子上,我好像看到了你憔悴的臉。回去的路上水深浪大,你千萬(wàn)別被蛟龍害了。
02故人請(qǐng)孟浩然吃飯
孟浩然是杜甫的前輩,兩人的經(jīng)歷很相似:都應(yīng)試不中,也都走了獻(xiàn)賦求官的道路。所不同的是,杜甫最后求得了一個(gè)小官職,而孟浩然則最終沒(méi)有進(jìn)入仕途。后世傳說(shuō),孟浩然因?yàn)閷懥恕安徊琶髦鳁墶保桥颂菩冢艧o(wú)緣官場(chǎng)。后來(lái)孟浩然漫游吳越,縱情山水,成為山水田園詩(shī)的大家。《過(guò)故人莊》是孟浩然寄情山水田園時(shí)寫的,其中的“故人”沒(méi)有具體名字,但顯然也是特指一個(gè)老朋友:
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜。
開(kāi)軒面場(chǎng)圃,把酒話桑麻。
待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花。
老朋友準(zhǔn)備好了飯菜和酒肉,邀請(qǐng)我去他的莊園做客。他家所在的村子周圍種了許多綠色的樹(shù),村墻外是郁郁青青的山脈,景色十分優(yōu)美。朋友打開(kāi)窗戶,我們正好對(duì)著谷場(chǎng)和菜園,可謂情調(diào)淡雅。席間,我們邊喝酒邊聊農(nóng)事,很是開(kāi)心。臨走的時(shí)候,朋友興奮地對(duì)我說(shuō),等到重陽(yáng)的時(shí)候,你可要再來(lái)賞菊花啊!
03司空曙與故人離別
司空曙出生于開(kāi)元盛世,是孟浩然和杜甫的晚輩,但他進(jìn)士出身,入仕之路比較順利。不過(guò),司空曙在朝為官,屢遭排擠,又多次被貶謫,所以很不如意。故而,司空曙的詩(shī)歌往往很關(guān)切遭遇不幸的朋友,情感比較真摯。《云陽(yáng)館與韓紳宿別》一詩(shī),是司空曙送別多年未見(jiàn)的好友韓紳時(shí)寫的,其中的“故人”即韓紳。試看詩(shī)歌和翻譯:
故人江海別,幾度隔山川。
乍見(jiàn)翻疑夢(mèng),相悲各問(wèn)年。
孤燈寒照雨,深竹暗浮煙。
更有明朝恨,離杯惜共傳。
自從上次和你江海分別,我們遠(yuǎn)隔山川,已經(jīng)過(guò)去了許多年了。這次忽然相見(jiàn),令我懷疑這可能是在做夢(mèng)。心情激動(dòng)的我們,悲傷地詢問(wèn)著彼此的經(jīng)歷。不知不覺(jué)天黑了,室內(nèi)的孤燈照亮了窗外的寒雨,暗暗的竹子也漂浮著蒙蒙的煙氣。明天就要分別了,想到這里我心中充滿了遺憾,今晚就讓我們就傳杯共醉,喝個(gè)痛快吧!
杜甫思念李白,希望他旅途平安;孟浩然與朋友相會(huì),約定來(lái)日再聚;司空曙與韓紳趁夜共醉,害怕明日分別。古人為什么這么看重故人的情誼?專注獅以為,從古代的社會(huì)文化背景講,有兩方面的原因:
其一,古人一旦開(kāi)始走仕途之路,就注定要漂泊一生,“少小離家老大回”正是這種生活的寫照,而出門在外,親人是很難見(jiàn)到的,朋友的理解與幫助反而很關(guān)鍵。比如,杜甫求官不得,長(zhǎng)期困居長(zhǎng)安,后來(lái)又流落在外,生活經(jīng)常陷入困頓,好友高適曾多次接濟(jì)他,還寫下了“今年人日空相憶,明年人日知何處”的贈(zèng)友名句。
其二,古人結(jié)交朋友,很看重彼此的契合度,越是志氣相投,越是感情深厚,也越是詩(shī)酒唱和,所謂“知音世所稀”,正是如此。比如,孟浩然在襄陽(yáng)隱居,王昌齡來(lái)拜訪他,兩人很快成好友,后來(lái)他們還一起宴請(qǐng)了王道士。席間,孟浩然很是高興,不顧自己的病情,痛快暢飲,還寫下了“酌霞復(fù)對(duì)此,宛似入蓬壺”的聚會(huì)名句。
故人是古人長(zhǎng)期結(jié)交的朋友,得意時(shí)可以共論國(guó)是,互相提攜,失意時(shí)可以詩(shī)酒唱和,彼此安慰。可見(jiàn),“故人”尤其是成為“知音”的“故人”,在古人的心中,和親人的地位是類似的。所以,古人表達(dá)對(duì)“故人”的深厚情感是很正常的,而將“故人”寫進(jìn)詩(shī)歌也就容易理解了。
好了,今天的分享就到這里了。如果您有其他的想法或建議,歡迎給我們留言。專注獅將持續(xù)為您提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)!