今晚就是萬圣節(jié)前夜了

HappyHalloween！

萬圣節(jié)快樂！

有沒有準(zhǔn)備好特別的裝扮，

去化裝舞會上讓大家眼前一亮？

給小孩子的糖果和南瓜燈都ready了嗎？

雖然萬圣節(jié)不是中國的傳統(tǒng)節(jié)日，

但卻在年輕人中間很是流行。

提起萬圣節(jié)，你一定也會想到大家都會說的：

Trickortreat，

那你知道大家為什么這么說嗎？

快來跟口袋君一起學(xué)習(xí)一下吧！

Trickortreat

為什么翻譯成不給糖就搗蛋

Trick/tr?k/有詭計、惡作劇、搗亂的意思，Treat/tri?t/這里取好好對待的意思。所以Trickortreat就是你是要我搗蛋，還是好好對待我呢？至于為什么都翻譯成不給糖就搗蛋，是因為大部分家庭好好對待小孩子的方式就是給他們糖果。所以，“不給糖就搗蛋”慢慢變成了一項特殊的萬圣節(jié)傳統(tǒng)活動。孩子們會換上可怕的服飾，在家附近的街區(qū)內(nèi)敲響別人家的門，同時喊“不給糖就搗蛋trickortreat”這句話。

南瓜燈為什么叫

Jack-o'-lanterns？

傳說有一個名叫杰克的人非常吝嗇，因而死后不能進入天堂，而且因為他戲弄魔鬼也不能進入地獄，所以，他只能提著燈籠四處游蕩，等到審判日來臨。

FancyDressParty化裝舞會

在萬圣節(jié)人們會裝扮成各種恐怖的角色出現(xiàn)在化妝晚會上博得眾人的眼球。很多人會為了萬圣節(jié)晚會租服裝。

“捉弄人”的英語怎么說？

關(guān)于萬圣節(jié)，我們印象最深的就是小孩子穿著各式各樣的服裝，敲響鄰居的門大喊一聲“Trickortreat”！那你知道，關(guān)于關(guān)于“捉弄人”有什么短語嗎？

1）Playtrickson

捉弄某人

例句：

Don’tplaytricksonhim!Heisjustachild.

不要捉弄他了！他只是一個孩子。

2）Pullone’sleg

開某人玩笑

例句：

Stoppullingmyleg!

不要開我玩笑了！

3）Makefunof

尋某人開心

例句：

Billalwaysmakesfunofmeandimitatemyspeech.

比爾總是尋我開心，學(xué)我說話。

萬圣節(jié)不僅是一個有些“驚悚”的節(jié)日，還是一個有趣的節(jié)日。如果有機會體驗一下還是不錯的哦！

點擊關(guān)注我們，每天輕松學(xué)習(xí)英語小知識~