有些人一生都在想辦法追求名氣,但卻因求之不得而痛苦。有些人恰恰相反,因?yàn)樘嗤蝗缙鋪?lái)的高人氣而苦惱不已。
這位叫做弗拉德·西德洛夫的小伙已經(jīng)苦惱了小半年了。
當(dāng)然,大家都更熟悉他的另一個(gè)名字——利路修,今年中國(guó)最出圈的外國(guó)人。
一個(gè)巧合下被忽悠去參加男團(tuán)選秀,不會(huì)唱不會(huì)跳只想回家的他,反而成了人氣選手。
可能是因?yàn)橐荒樌淠敝掳嗟臉幼犹眯α耍P(guān)于他的表情包和沙雕梗隨著節(jié)目的播出火遍全中國(guó)。
但誰(shuí)也沒(méi)想到的是,隨著利老師的排名越來(lái)越高,越來(lái)越崩潰的他已經(jīng)引起了整個(gè)俄語(yǔ)社會(huì)的震動(dòng)。
連上熱搜,官媒發(fā)聲,百萬(wàn)點(diǎn)擊,數(shù)萬(wàn)外國(guó)網(wǎng)友請(qǐng)求放他回家...事情已經(jīng)越來(lái)越荒謬了。
事情是這樣的,利路修是一個(gè)俄羅斯海參崴的27歲的精神小伙,本來(lái)在遼寧上完大學(xué)后,在設(shè)計(jì)公司做著社畜。因?yàn)橥庑尾诲e(cuò),中英文還很好,平時(shí)***做模特和翻譯。
這一干翻譯,就不小心在廣袤的選秀大海里翻了船,還栽進(jìn)去就上不來(lái)了。男團(tuán)選秀節(jié)目找他公司派他來(lái)當(dāng)兩位日本選手的中文老師和助理。
雖然不知道一個(gè)俄羅斯人是怎么用英語(yǔ)教日本人中文的,但他冷漠的氣質(zhì),不會(huì)上揚(yáng)的嘴角,永遠(yuǎn)充滿殺氣的眼神,顯然引起了節(jié)目組的注意。
正好節(jié)目里缺了一個(gè)選手,導(dǎo)演組跟他說(shuō):你湊個(gè)數(shù)就好。
這位哥就想,反正我不會(huì)唱不會(huì)跳,肯定一輪就淘汰了。所以從頭到尾抱著“別愛(ài)我沒(méi)結(jié)果”的心態(tài)參加節(jié)目。
第一場(chǎng)評(píng)級(jí)表演,別人都十八般武藝,他唱了首根本沒(méi)有調(diào)的俄語(yǔ)rap。
后來(lái)有俄羅斯人專(zhuān)門(mén)考證,不是利老師唱歌難聽(tīng),是這首歌本來(lái)就真的很難聽(tīng),他們找到了原曲,發(fā)現(xiàn)利路修和原唱高達(dá)相似度99.999%。
所以,早在那時(shí)起,聰明小伙利老師覺(jué)得,自己可以故意表現(xiàn)得差一點(diǎn),讓大家忽略他,這樣他就可以快點(diǎn)回到他的快樂(lè)老家。
更搞笑的是,因?yàn)槭莵?lái)湊數(shù)的,他怕用真名會(huì)讓他以后在同事朋友間大型“社死”,所以連參賽的名字“利路修”都是臨時(shí)起的。
本人其實(shí)叫弗拉季斯拉夫·西德洛夫,俄語(yǔ)小名弗拉德,在中國(guó)當(dāng)社畜時(shí)的正式名字是衛(wèi)俊浩。
起名利路修完全是因?yàn)橄矚g看《反叛的魯魯修》這個(gè)動(dòng)漫,利路修就是魯路修的意思。
于是,帶著敷衍與焦急,第一次評(píng)級(jí)利路修到了最差的F班。同班選手的心情是這樣的:
而利老師的心情是這樣的:
他笑了!他居然笑了!對(duì)于別人F意味著失敗Fail,但對(duì)于想回家的利老師,F(xiàn)意味著自由!
在別的選手都拉票讓大家多支持時(shí),他卻反復(fù)強(qiáng)調(diào)自己真的不喜歡唱歌跳舞,真的想回家。
雖然每次表演他都好好準(zhǔn)備了,也沒(méi)脫別人的后腿,但他還是反復(fù)祈求觀眾們別再給他投票,他真的很累。
不想出道的心天地可鑒,就連他的烏克蘭朋友淘汰時(shí),利用最后的感言時(shí)間,請(qǐng)求大家別再給利老師投票。
但似乎,這戳中了粉絲們的反骨,利路修越是說(shuō)自己不想出道,網(wǎng)友們投票的手就越控制不住。不光投票有了,還有富婆用自家購(gòu)物中心給利老師365°應(yīng)援。
結(jié)果他的人氣越來(lái)越高,不光第一次淘汰的時(shí)候沒(méi)有他,而且還被送進(jìn)了總決賽!
利老師本來(lái)以為自己在這里只會(huì)呆兩周,沒(méi)想到兩周之后又兩周,兩周之后又兩周。別人晉級(jí)歡欣鼓舞,他每晉一次級(jí)就更加生無(wú)可戀。
而這些非要送他出道,非要“讓他難受”,損得不得了的“缺德網(wǎng)友”們干脆自稱(chēng)筍絲。
像逃離的利路修想先投票的筍絲之間的關(guān)系就像這樣:
利路修頻頻崩潰的沙雕表情,則在坊間處處流傳,比如這樣:
這樣:
還有這樣和這樣:
但筍絲不會(huì)輕易放過(guò)他,他們說(shuō):我們愛(ài)利老師就像他愛(ài)回家一樣。此情此情想為他們共同點(diǎn)一首《愛(ài)上一個(gè)不回家的人》
于是當(dāng)?shù)弥约罕煌哆M(jìn)了總決賽時(shí),他全程無(wú)語(yǔ)凝噎,再也不見(jiàn)進(jìn)F班時(shí)快樂(lè)的笑容:
更搞笑的事,他不光進(jìn)了決賽,還在這次排名中排進(jìn)了出道位,也就是說(shuō),如果粉絲再繼續(xù)發(fā)力,他不光現(xiàn)在沒(méi)法回到以前平凡的生活,以后也得***豆出道了。
嚇得利老師干脆換了微博頭像,用一張沙雕表情質(zhì)問(wèn)著。
隨著比賽將近,利路修的一次次不如愿讓網(wǎng)友玩梗到了***,但也有很多人提出,明明本人不想繼續(xù)參賽,網(wǎng)友卻偏要違背他的意愿,操控它的人生呢?是不是有些過(guò)分了?
本來(lái),這些玩梗啊,選秀啊,包括爭(zhēng)吵都只是屬于中國(guó)網(wǎng)友的娛樂(lè)。這檔選秀雖然有著N個(gè)國(guó)家的選手,但在外國(guó)也沒(méi)掀起很大風(fēng)浪。
但誰(shuí)也沒(méi)想到,利路修的“反flag錦鯉”居然再次發(fā)功。一夜之間,利路修居然因?yàn)闆](méi)法被淘汰,在俄羅斯也火了!
中國(guó)的紅人有不少,俄羅斯的紅人也有不少,但能在兩國(guó)都走紅,可不是一件常見(jiàn)的事。今天,慘兮兮不能回家的利路修,在俄羅斯完成了他的“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷(xiāo)”之路。盡管他可能并不想要這樣的名氣。
是這樣的,利路修被強(qiáng)行投進(jìn)決賽后,上了幾波熱搜。引起了一些愛(ài)網(wǎng)上沖浪的俄羅斯網(wǎng)友的注意——我們國(guó)家還有這號(hào)人物?
一開(kāi)始是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)節(jié)目向俄羅斯觀眾們非常詳細(xì)地介紹了利老師的走(shou)紅(nan)之路。
連利老師之前的發(fā)型被網(wǎng)友說(shuō)像比伯都知道
這個(gè)節(jié)目說(shuō)他現(xiàn)在在中國(guó)是力壓歐美明星的頂流,引用了導(dǎo)師寧?kù)o對(duì)利路修的評(píng)語(yǔ):唱、跳、表情,都沒(méi)有!
女主持人一看就是老筍絲了,對(duì)利路修的走紅路掌握得明明白白。
給大家介紹了他冷漠淡定的態(tài)度,意外成名的精力,還不忘喊一聲口號(hào):“你一票我一票,利路修明天就出道”,這是什么,這就是——文化輸出。
這個(gè)節(jié)目還把利老師的知名表情包翻譯成了中俄雙語(yǔ)版,加上俄文字母后,一切變得更加好笑。
這個(gè)節(jié)目還非常客觀地分析了利路修為什么會(huì)受到歡迎。
一是淡漠的反應(yīng)與往常的偶像不同,讓人很有新鮮感。
二是因?yàn)樗甭剩蛔鲎鞯臉幼拥拇_會(huì)一起你很多人的認(rèn)同。當(dāng)然一些粉絲也存在控制和逆反心理。
節(jié)目的最終目的還是讓大家?jiàn)蕵?lè)一下,看看這個(gè)有意思的俄羅斯小伙。
但隨著越來(lái)越多俄羅斯人知道了這件事,聽(tīng)說(shuō)他幾次淘汰未果,他們真的開(kāi)始擔(dān)心起了利路修“被困他鄉(xiāng)”這件事。
誰(shuí)想到啊,中國(guó)網(wǎng)友玩梗,被俄羅斯人當(dāng)真了。
好多***r都開(kāi)始做視頻,譴責(zé)中國(guó)網(wǎng)友:“放走弗拉德利路修!中國(guó)的真人秀扣留了弗拉德利路修!”
emmmmmm,大哥,你怎么也把利路修當(dāng)成他的真名了。
還有一個(gè)俄羅斯油管的時(shí)事評(píng)論節(jié)目,更加夸張?zhí)羰隆V苯又肛?zé)中國(guó)“扣押利路修為人質(zhì)”,“限制他自由”,用違約金限制他不讓他回到俄羅斯家鄉(xiāng)什么的。
這人的語(yǔ)氣完全就是利用利路修,把他的事當(dāng)成了攻擊中國(guó)的工具,還給上升成國(guó)際矛盾了。不知道他得知利路修說(shuō)的“想回家”,是想回珠海的家的時(shí)候,會(huì)不會(huì)為自己感到尷尬。
一同參賽的中國(guó)選手提到利路修回珠海
但比起利路修的真·佛系,這些網(wǎng)紅為了火,一邊說(shuō)自己是為了利路修好,一邊蹭利路修熱度,嘴臉就真的很低矮了。
他用“俄羅斯小伙做中國(guó)人質(zhì)”這樣聳人聽(tīng)聞的標(biāo)題,吸引了大量不明所以的當(dāng)?shù)厝藝^,視頻點(diǎn)擊量達(dá)到近100萬(wàn)。
這位網(wǎng)紅竟然還發(fā)起了推特活動(dòng),號(hào)召所有俄羅斯人都帶上#解放利路修的tag向節(jié)目組***,說(shuō)要讓大家齊心協(xié)力拯救利路修,把利路修還給俄羅斯。
結(jié)果這事就超展開(kāi)了。推特上瞬間涌入幾千條帶著英文和俄文標(biāo)簽的#解放利路修話題,甚至一度沖上了俄羅斯推特的熱搜。
“我很難過(guò)和憤怒。故意給他投票可能在一段時(shí)間中是挺有意思的事,但情況變得越來(lái)越荒謬了,放了利路修吧!”
“這人因?yàn)檫x秀被困在中國(guó)了,他的情緒不只是節(jié)目中的影響而已,他真的很不舒服。什么情況下一個(gè)選秀節(jié)目才會(huì)變成這種詭異的樣子?即使一個(gè)人從事演藝事業(yè),他也不是個(gè)產(chǎn)品或玩具!”
“他是人不是玩具,讓他回家”
“利路修是個(gè)好例子,證明粉絲完全不在乎一個(gè)藝人的意見(jiàn)和愿望。他們只在乎自己的愿望能夠?qū)崿F(xiàn)。利用他提高收視,是對(duì)人的不尊重。”
“放他走吧!”
“俄羅斯人咱們?yōu)樯恫唤M團(tuán)把利路修偷回來(lái)呢!”
緊接著,俄羅斯甚至俄語(yǔ)體系的其他國(guó)家媒體,紛紛關(guān)注起了利路修。
俄羅斯發(fā)行量最大的報(bào)紙之一《共青團(tuán)真理報(bào)》做了視頻,還深扒了利路修的真實(shí)身份,詳細(xì)敘述了他是怎么不小心從翻譯變成了選手。
著名的俄羅斯國(guó)營(yíng)通訊社《今日俄羅斯》(RT)更是發(fā)文詳細(xì)闡述了利路修在中國(guó)和俄羅斯引起的爭(zhēng)論。
好家伙,利路修絕對(duì)沒(méi)想過(guò)自己有一天會(huì)登上自家的官媒吧。
更慘的是,大家還記得利路修當(dāng)時(shí)瞎起這個(gè)名字就是不希望被發(fā)現(xiàn)搞選秀嗎?
結(jié)果俄羅斯媒體不光徹底了解了這件事的始末,還把利路修的真名和家鄉(xiāng)都找了出來(lái),在他老家連軸播報(bào)。
利路修,你家回不去,名也白改了。
一個(gè)陰差陽(yáng)錯(cuò)的選擇,事情竟然變成了這樣,在中國(guó)筍絲忙著送他出道時(shí),俄羅斯的家鄉(xiāng)父老還因?yàn)樗蛄似饋?lái)。雖然慘是慘了點(diǎn),但這輩子真是活值了。
當(dāng)然了,除了這些不明所以,就被跟風(fēng)帶節(jié)奏看,想要“解救”他的網(wǎng)友,更多俄羅斯吃瓜群眾只是想和中國(guó)人一起玩沙雕梗:
“我看這倆一模一樣【右圖字:我相信我會(huì)活下來(lái)的】”
“利路修這樣子不就是得知一個(gè)半月后要考試的我嗎”
“這多好啊?你不用努力,還有錢(qián)拿,爽死了好吧”
“利路修就像被塞進(jìn)奧運(yùn)會(huì)的高中生,他們的口號(hào)是:我只是隨便參與一下,你還想讓***啥?”
利路修就是那種9點(diǎn)想要休息,卻被父母逼著學(xué)習(xí)到11點(diǎn)的人。
正在表演的利路修心想:蘇卡不列!(俄語(yǔ)臟話)
還有很多沙雕網(wǎng)友(真的很多)一頭霧水的點(diǎn)進(jìn)話題發(fā)帖:
啥???他們要解放的居然不是這個(gè)反叛的魯路修嗎???
當(dāng)然最令人意外的是,真的有俄羅斯人看完了他的剪輯,反而愛(ài)上了冷漠利老師,加入筍絲行列,在祖國(guó)為他打call,戰(zhàn)斗民族筍正在趕來(lái)的路上。
利路修:我想回家
俄羅斯博主:給俄國(guó)人講利路修想回家
俄羅斯人:也開(kāi)始投票讓利路修出道
還有俄羅斯網(wǎng)友愛(ài)上了他的沒(méi)調(diào)rap,直呼根本停不下來(lái)。
回想利老師剛在國(guó)內(nèi)出圈時(shí),有剪刀手大大抱著搞笑的心態(tài),拉郎剪輯了利路修和普大帝的cp。
而今天,利路修就和普京共同成為俄羅斯熱門(mén)話題。
利路修,你究竟還有多少不想要的福氣沒(méi)用完?
其實(shí)不管是中國(guó)還是俄羅斯,網(wǎng)友都沒(méi)必要過(guò)度解讀利路修的選秀之路。
利老師招人喜歡,主要還是因?yàn)樗砩嫌泻芏嚅W光點(diǎn),相信他作為成年人有自己規(guī)劃和選擇的能力,也會(huì)有很好的未來(lái)。
就像這位俄羅斯網(wǎng)友說(shuō)的:
“這就是俄羅斯式的生活吧:不小心路過(guò),不小心到了節(jié)目現(xiàn)場(chǎng),不小心贏了哈哈哈,祝利路修好運(yùn),他很酷,他的聲音很性感。
他不是在舞臺(tái)上表演,而是在舞臺(tái)上生活,他的真實(shí)贏得了觀眾。我很喜歡這點(diǎn),所以也非常理解他為何在中國(guó)這么受歡迎。”
而且現(xiàn)在利路修后援會(huì)已經(jīng)聲明會(huì)尊重他的意愿,不再為他集中投票,俄羅斯網(wǎng)友也得知了這個(gè)消息。我們大可不必為利老師的未來(lái)操心。
像我們這些沙雕網(wǎng)友,就應(yīng)該趕緊借機(jī)沾沾利老師的喜氣才對(duì)。轉(zhuǎn)發(fā)這個(gè)利路修,你也會(huì)獲得多到想不到的福氣!