大家好，小編來為大家解答春風又綠江南岸的意思這個問題，春風又綠江南岸的下一句很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
這句詩的意思是：溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什么時候才能夠照著我回家呢？
全詩譯文：
京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什么時候才能夠照著我回家呢？
原詩：
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
出處：宋·王安石《泊船瓜洲》
詩歌賞析
詩歌首二句寫他月下泊舟于瓜洲渡，和南岸的京口(今江蘇鎮(zhèn)江)只有一水之隔，和自己的家——鐘山、也不過相隔幾重山巒、詩人仿佛隨手拈來，卻畫出一幅有近景、中景和遠景的長江夜泊圖，并透露出渴望歸家的心情。
三四句點出自己之所以急盼還家，是因為江南的春天已經(jīng)來到了。“綠”字，據(jù)說作者曾先后用“到”、“過”、“入”、“滿”等十幾個字眼，最后才改定為“綠”。
它把看不見摸不著的春風，轉(zhuǎn)換成了色彩鮮明的視覺形象，展現(xiàn)出春風過處，江南大地到處碧草如茵、滿目生機的景象。真是著一“綠”字，境界全出。
把“綠”字同春風連在一起，并非王安石首創(chuàng)。但王安石把“春風又綠”同“江南岸”連在起，傳達出江南春早的信息，說出人們對江南的共同美感，詩句平易而奇警，因此歷來被人當作煉字的范例。
“春風又綠江南岸”的意思是：暖和的春風又一次吹綠了江南的田野。出自《泊船瓜洲》，是北宋文學家王安石創(chuàng)作的一首七言絕句，在敘事上富有情致，境界開闊，格調(diào)清新。
全詩為：京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？
詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕松、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鐘山，產(chǎn)生依依不舍之情；第三句描寫了春意盎然的江南景色；最后以疑問語氣結(jié)尾，再一次強調(diào)了對故鄉(xiāng)的思念。
春風又綠江南岸,明月何時照我還.這是王安石的詩歌,字面意思是寫江南又到春天了,內(nèi)涵是對家鄉(xiāng)的思念.其中綠字用得很好,把春天的景象惟妙惟肖地寫出來了.形容詞用做動詞,體現(xiàn)了詩人深厚的文學功底和敏銳的才思.融情于景.
意思是：暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什么時候才能照著我回到鐘山下的家里？
出自北宋文學家王安石所寫的《泊船瓜洲》，原文為：
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
譯文：
站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的后面。
暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什么時候才能照著我回到鐘山下的家里？
注釋：
1、泊（bó）船：停船。泊：停泊，指停泊靠岸。
2、京口：古城名，故址在江蘇鎮(zhèn)江市。
3、瓜洲：鎮(zhèn)名，在長江北岸，揚州南郊，即今揚州市南部長江邊，京杭運河分支入江處。
4、一水間：指一水相隔之間。一水：一條河。古人除將黃河特稱為“河”，長江特稱為“江”之外，大多數(shù)情況下稱河流為“水”，如汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等。這里的“一水”指長江。
5、鐘山：今南京市紫金山。
6、綠：吹綠，拂綠。
7、還：回。
擴展資料
思想主題：
詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕松、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鐘山，產(chǎn)生依依不舍之情；第三句描寫了春意盎然的江南景色；最后以疑問語氣結(jié)尾，再一次強調(diào)了對故鄉(xiāng)的思念。
全詩不僅借景抒情，寓情于景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調(diào)清新。
文學賞析：
第三句“春風又綠江南岸”，描繪了江岸美麗的春色，寄托了詩人浩蕩的情思。其中“綠”字是經(jīng)過精心篩選的，極其富于表現(xiàn)力。這是因為：
一、前四字都只從風本身的流動著想，以此描寫看不見的春風，顯得抽象，缺乏個性；“綠”字則開拓一層，從春風吹過以后產(chǎn)生的奇妙的效果著想，從而把看不見的春風轉(zhuǎn)換成鮮明的視覺形象：春風拂煦，百草始生，千里江岸，一片新綠。這就寫出了春風的精神，詩思也深沉得多了。
二、這句描繪的生機盎然的景色與詩人奉召回京的喜悅心情相諧合，“春風”一詞，既是寫實，又有政治寓意。“春風”實指皇恩。
宋神宗下詔恢復王安石的相位，表明他決心要把新法推行下去。對此，詩人感到欣喜。他希望憑借這股溫暖的春風驅(qū)散政治上的寒流，開創(chuàng)變法的新局面。這種心情，用“綠”字表達，最微妙，最含蓄。
三、“綠”字還透露了詩人內(nèi)心的矛盾，而這正是本詩的主旨。
鑒于第一次罷相前夕朝廷上政治斗爭的尖銳復雜，對于這次重新入相，他不能不產(chǎn)生重里的顧慮。變法圖強，遐希翟契是他的政治理想；退居林下，吟詠情性，是他的生活理想。由于變法遇到強大阻力，他本人也受到反對派的猛烈攻擊，秀麗的鐘山、恬靜的山林，對他產(chǎn)生了很大的吸引力。
這句暗暗融入了前人的詩意，表達了作者希望早日辭官歸家的心愿。這種心愿，至結(jié)句始明白揭出。
參考資料來源：百度百科-泊船瓜洲
春風又一次吹綠了江南兩岸。
原句出自宋代詩人王安石的《泊船瓜洲》，原文：
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文：
京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么時候才能夠照著我回家呢？
《泊船瓜洲》是北宋詩人王安石創(chuàng)作的一首七言絕句。王安石打算先坐船橫渡長江，到對岸的京口上岸，然后連夜趕路回鐘山，鐘山是他小時候常住的地方。該詩是流露著對故鄉(xiāng)的懷念之情，大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的愿望，字里行間也寓著詩人想重返政治舞臺、推行新政的迫切心情。
好了，文章到此結(jié)束，希望可以幫助到大家。
