大家好，關(guān)于翻空白鳥時時見很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關(guān)于翻空白鳥時時見照水紅蕖細細香的相關(guān)知識，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對各位有所幫助！
朱生豪《鷓鴣天》翻譯：
1、楚楚身材可可名，當年意氣亦縱橫。同游辦理呼才子，落筆文華絢不群。
翻譯：楚國身材可可名字，當年神情也縱橫。一同去游覽辦理呼叫才子，落筆文華絢麗不合群。
2、招落月，喚停云，秋山朗似女兒身。不需耳鬢常廝伴，一笑低頭意已傾。
翻譯：招落月，她停下說，秋山朗是女兒身。不需要耳鬢廝伴常，一個微笑低頭意已傾。
3、憶昨秦山出見時，十分嬌瘦十分癡。席邊款款吳儂語,筆底纖纖稚子心.
翻譯：想起昨天秦山出現(xiàn)時，十分嬌嫩瘦十分傻。桌邊慢慢吳儂語，筆底纖纖幼兒中心.
4、交尚淺，意先移，平生心緒訴君知。飛花逝水初無意，可奈衷情不自持。
翻譯：交尚淺，先把意思，平生心緒訴你知道。飛花逝水起初無意，可怎么衷情不能控制自己。
5、浙水東流無盡碧，人間暫聚易參商。闌珊春去羈魂怨，揮手征車送夕陽。
翻譯：浙江水東流無盡綠色，人間暫時聚集容易參與商。闌珊春去束縛靈魂抱怨，指揮手征車送夕陽。
6、夢已散，手空揚，尚言離別是尋常。誰知詠罷河梁后，刻骨相思始自傷。
翻譯：夢已散，手一揚，還說離別是尋常。誰知詠罷河梁后，刻骨相思開始傷害自己。
擴展資料：
朱生豪：
1912年2月2日－1944年12月26日，著名翻譯家。
原名朱文森，又名文生，學(xué)名森豪，筆名朱朱、朱生等，浙江嘉興人。
曾就讀于杭州之江大學(xué)中國文學(xué)系和英語系。1933年大學(xué)畢業(yè)后，在上海世界書局任英文編輯，參加《英漢四用辭典》的編纂工作，并創(chuàng)作詩歌。寫有詩集多種，均毀于戰(zhàn)火。同時還在報刊上發(fā)表散文、小品文。
1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。為便于中國讀者閱讀，打破了英國牛津版按寫作年代編排的次序，而分為喜劇、悲劇、史劇、雜劇4類編排，自成體系。
參考資料來源：百度翻譯-《鷓鴣天》
鷓鴣天
蘇軾
林斷山明竹隱墻，亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。
村舍外，古城旁，杖藜徐步轉(zhuǎn)斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼
鷓鴣天(蘇軾)
林斷山明竹隱墻，亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時現(xiàn)，照水紅蕖細細香。鄰
舍外，古城旁。杖藜徐步轉(zhuǎn)斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。
茂林的盡頭露出秀麗的青山，扶疏的竹影遮住了圍墻，蟬聲嘈雜衰草長滿小小的池塘，翻騰翱翔在空中的鷗鳥時隱時見，映照在水面的粉紅荷花散發(fā)著微微的清香
在鄉(xiāng)村的野外，古老的城旁，我拄著藜杖慢步徘徊轉(zhuǎn)瞬已是夕陽。昨夜三更的時候，殷殷勤勤地下過一陣霖雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的清涼。
譯文：空中不時有白色的小鳥飛過，塘中紅色的荷花散發(fā)幽香。
《鷓鴣天·林斷山明竹隱墻》是宋代文學(xué)家蘇軾的詞作。此詞作于作者貶謫黃州時期，是他當時鄉(xiāng)間幽居生活的自我寫照。上片寫景，下片刻畫人物形象，全詞描繪了一幅夏日雨后的農(nóng)村小景。詞中所表現(xiàn)的，是作者雨后游賞的歡快、閑適心境。詞人先寫游賞時所見村景，接著才點明詞中所寫之游賞和游賞所見均因昨夜之雨而引起，抒發(fā)自己雨后得新涼的喜悅。這種寫法，避免了平鋪直敘，讀來婉轉(zhuǎn)蘊藉，回味無窮。
林斷山明竹隱墻。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。
村舍外，古城旁。杖藜徐步轉(zhuǎn)斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。
一點點清香的意思。
[譯文]空中鷗鷺凌空翱翔，上下翻飛，時常出現(xiàn)在池塘的水面。嬌艷欲滴的紅色荷花倒映在水中，散發(fā)出點點清香。
上闕寫景。開首“林斷山明竹隱墻，亂蟬衰草小池塘”，連用林、山、竹、墻、蟬、草、池塘七種典型意象描寫了夏日雨后的景物，給人以密不透風之感。最后以“翻空白鳥”與“照水紅蕖”相對，一個訴諸視覺：“時時現(xiàn)”；一個訴諸嗅覺：“細細香”。充滿了詩情畫意。
文章到此結(jié)束，希望可以幫助到大家。
