自1926年4月25日在意大利米蘭斯卡拉大劇院首演以來，近百年間，歌劇《圖蘭朵》常演不衰，至今仍活躍在世界各地的舞臺之上。作為意大利歌劇大師普契尼的巔峰之作，《圖蘭朵》幾乎是歌劇藝術的代名詞。而作為一部中國元素貫穿始終的作品，它也是中國觀眾最為喜愛的歌劇之一。在《圖蘭朵》的東方世界里，普契尼不僅講述了一個中國故事，還通過中國民歌《茉莉花》的種種變形加工，側面烘托出人物性格的多面性與戲劇情緒的轉變。東西方文化在這部作品中交融貫通，彰顯奇妙迷人的藝術魅力。

本報電  （記者鄭娜）今年是中國意大利文化和旅游年。7月23日晚，中國意大利文化和旅游年系列活動之一、由中國交響樂團出品的歌劇音樂會《圖蘭朵》，在國家大劇院隆重上演。

歌劇《圖蘭朵》是普契尼最偉大的作品之一，也是他一生中的最后一部作品。1924年，病重的他創作至第三幕第二場時，擱筆辭世。近百年內，諸多作曲家為此續寫尾聲，以期完臻這部偉大作品。此次音樂會原汁原味地演繹普契尼原始版本《圖蘭朵》。在中國交響樂團團長、首席指揮李心草執棒下，眾多知名歌唱家與國交230余人，以層次分明、富于張力的表演，奏響這部永不褪色的愛情絕唱。

音樂會版《圖蘭朵》對于指揮和表演者來說，難度很高。在時長更長、聲部更繁密的情況下，李心草全程背譜，將文本化入心中。他在結構、細節、風格上的調度、處理和把控，巧妙鋪陳了音樂的起承轉合，張弛有度，一氣呵成。飾演圖蘭朵的女高音歌唱家李秀英，曾多次演唱這部歌劇。她的聲音極富穿透力，在面對諸多難點的唱段《宮殿里傳出》時，她通過語氣的強調與音量的對比，形象表現出圖蘭朵的人物氣質。.男高音歌唱家張學