#奇妙知識季#
鹿柴
王維〔唐代〕
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
作者簡介
王維(701-761),字摩詰,漢族,祖籍山西祁縣,唐朝詩人，有“詩佛”之稱。今存詩400余首。王維精通佛學,受禪宗影響很大。詩書畫都很有名,被蘇軾稱為“詩中有畫，畫中有詩”。與孟浩然合稱“王孟”，是唐代山水田園詩派的代表人物。
注釋
①鹿柴:詩人在輞川的一處住所，在今陜西藍田終南山中。柴:“柴”同“塞”。②但聞:只聽見。③返景:夕陽返照的光。④復:又。
譯文
空蕩蕩的山里看不見一個人，只聽見人說話的聲音。落日的余暉照進樹林深處，又映照在青青的苔蘚上面。
賞析
詩的前兩句寫山林的空闊和人聲的回響，“響”字打破了山林的幽靜，更襯托出空山的幽靜無比。后兩句寫的是傍晚山林的景色,一個“入”字,既刻畫了夕陽光線的柔美，又描繪出了深山密林中明暗相間的迷人景象。
