往日看港劇時，簡直想過“畢竟是誰在配音”的題目，由于港劇的原聲確定是粵語，而咱們聽到的配音又很洋氣，這就讓人懵了……華夏香港真的有一撥人特意為香港影戲、電視劇配國語嗎？究竟簡直如許，香港電影和電視圈特意有一撥配國語的配音伶人。也即是說，港劇的國語配音都是香香港人配的，并非引入本地后由本地人配音。

馳名港劇《射雕豪杰傳》

本來，為香港影戲、電視劇配國語，首先商量的是東南亞商場，再有華夏臺灣商場，其時候不許稱為普遍話，而是國語。邇來十幾年，因為華夏本地觀影、看劇商場的日益宏大，香港影戲和電視劇發(fā)端有對準(zhǔn)性地為本地聽眾配上接地氣的普遍話。

TVB著名配音伶人處事照

有些伙伴大概會感觸怪僻，由于很多人都聽過“港普”，真實不那么普遍話，但華夏香港簡直有很多說普遍話說得超等溜的“當(dāng)?shù)厝恕薄１确綖椤兑恢钡馈分辛撼瘋ヅ湟舻膹埶嚕侨A夏香港馳名的國語配音伶人、配音導(dǎo)演，除去為梁朝偉配音，他還為謝霆鋒、古天樂、張校友、吳鎮(zhèn)宇等伶人配音。大師比擬熟習(xí)的港劇，諸如《尋秦記》《妙手仁心》《刑事偵緝檔案5》《陀槍師姐》《鑒證明錄》《帝女子花劍》《金枝欲孽》等，內(nèi)里都有張藝的“聲響”。

張藝

其余，大師聽過黃河、張濟(jì)平、葉青的學(xué)名嗎？黃河是上世紀(jì)八、九十歲月港劇范圍馳名配音伶人，黃日華版喬戈里峰、《賭俠》和《整蠱大師》中的劉德華、《力王》中的樊少皇，都是由黃河配音。

黃河

張濟(jì)平

張濟(jì)平也很資深，他曾為《笑看風(fēng)波》《天下男兒》中的鄭少秋配音，再有典范影戲《豪杰本質(zhì)》，張濟(jì)平用“好聲響”提高了小馬哥的魅力……

葉青

說到港劇配音，葉青不得不提。他的代辦作囊括陳小春版《鹿鼎記》里的康熙、《一直道》三部曲里的劉德華、《甘甜蜜》里的凌晨，以及《把戲時間》里的梁朝偉，一致的全影星配音伶人。