不日，《中國字簡繁文本智能變換體例》第二期功效在京經過大師審定。該名目是培養(yǎng)部、國度語言文字工作委員會為落實《第六屆兩岸經濟貿易文明乒壇共通倡導》創(chuàng)造的專項名目，是兩岸談話筆墨交談協(xié)作的又一要害功效。名目由廈門大學、培養(yǎng)部談話筆墨運用接洽所、北都城范大學共同接受，第一期功效于2014年11月頒布，已免費供給社會運用。

《中國字簡繁文本智能變換體例》不妨舉行面向華夏臺灣、面向古籍、面向香港的多種簡繁變換，克復了同類軟硬件在“第一批簡化漢字對多繁”變換情景下的不及。體例可同聲舉行字、詞、專科術語、圈點標記等多種變換，還供給了網站十足頁面變換功效，不妨滿意用戶各別變換需要。其余，廈門大學研制共青團和少先隊創(chuàng)造的23億字的繁體語言材料庫，為古籍整治數字化和談話筆墨學關系接洽供給了杰出普通；研制的粵土話到普遍話的呆板翻譯體例本能杰出。經華夏華文消息學會評測，該體例在變換功效、典型性、精確率等幾項目標上均展現(xiàn)精巧，個中字級別簡體到繁體變換精確率到達99.994%，面向古籍的簡體到繁體變換精確率到達99.122%，與國表里同類體例比擬均有較大普及。在華夏華文消息學會評測的普通上，審定大師覺得，該體例變換精確率高，功效充分，本能寧靜，接洽功效居于國際超過程度。

《中國字簡繁文本智能變換體例》的實行運用，極洪量便了海峽兩岸暨港澳地域大眾勾通，激動了文明交談，對傳承和發(fā)揚中華文明、激動海峽兩岸暨港澳地域財經文明培養(yǎng)等各范圍興盛具備要害意旨。名目一期功效頒布此后，維持向社會大眾免費供給在線文本變換和網頁變換效勞，遭到社會和技術界普遍承認，稠密高等院校接洽職員、中外消息效勞企業(yè)以及普遍部分用戶關心或運用了該體例。在往日6個月中，體例網頁版共實行在線變換乞求793.19萬次，平衡每天4.33萬次。其余，體例已在局部高等院校和企業(yè)的官方網站上獲得運用。暫時新版體例仍舊上線（網址http://jf.cloudtranslation.cc/），這座中國字簡繁文本變換搭建的金橋，將為海峽兩岸暨港澳地域消息交談、財經文明培養(yǎng)興盛供給越發(fā)優(yōu)質的效勞。