真失望it'sabummer

(1)bummer“令人悲觀或懊惱的景象，失望”

英語證明為asituationthatisdisappointingorannoying。

(2)it'sabummer“真失望”，美劇中很常用

大概不妨徑直說一個單詞bummer

例

It'sabummer.

真失望！

Morethanabummer,Haley.Thiswasreallyimportanttome,andyoublewit.

豈止是失望，海莉。此次實行對我來說很要害，卻被你弄砸了。《時髦家園》

失望awetblanket

(1)awetblanket“失望的人，潑冷水的人；失望的事，焚琴煮鶴的情景”

英語證明為someonewhoruinsotherpeople'sfun。

(2)用法根源為：爆發火警的功夫，不妨用濕絨毯蓋到火上去熄滅；厥后擴充為在應酬場所失望的人、煞得意的人。

例

Comeon,stopbeingsuchawetblanket!

委派，別這么失望！

I'msorrytobesuchawetblanket,butI'mafraidIhavetogohomenow.

不好道理，掃大師的興了。然而，我真得還家啦。

妨害氛圍killthemood

(1)mood除去表白“情緒，情結”，也不妨表白“氛圍，氣氛”

(2)killthemood“妨害氛圍，失望”

(3)amoodkiller“妨害氛圍的人或實物”

(4)lightenthemood“活潑氛圍”

例

I'msosorrytokillthemood.

特殊對不起妨害氛圍。

A:Areyoukissing?

爾等在親吻嗎？

B:That'sabitofamoodkiller.

你可真會妨害氛圍。