正在影院熱映的斯皮爾伯格新作《頭號玩家》，難得一見地引爆了朋友圈的安利熱潮。

這部電影改編自美國作家恩斯特·克萊恩2011年的小說《玩家一號》，故事和國產(chǎn)網(wǎng)游文鐘愛的***絲通關(guān)變高富帥的套路并無二致，特別的地方在于，克萊恩在書里加入了無數(shù)八十年代的影視劇、動(dòng)漫、游戲、音樂梗，對于70后、80后讀者來說是一份特殊的回憶殺。

而斯導(dǎo)在將書搬上大銀幕時(shí)，也把大多數(shù)梗一一埋入畫面中。觀眾隨處都能找到屬于他們童年回憶的彩蛋，十分過癮。

然而，無論哪一本暢銷書被改編成電影，有一個(gè)群體都是很難討好的，他們就是“原！著！粉！”

事實(shí)證明，《頭號玩家》也是如此。當(dāng)許多沒看過原著的觀眾在邊打五星邊表達(dá)他們的驚喜之情時(shí)，原著粉在默默地給電影打兩星、一星，甚至半星。

當(dāng)然，這里指的是美國的原著粉，因?yàn)樵陔娪吧嫌城澳芸吹降闹形陌嫘≌f只有臺(tái)譯版，大陸譯版是隨著電影上映出版的，所以中國讀者相對較少。

大陸版小說封面

其中有一位原著粉是這樣說的：

要將一本接近400頁的書改編成140分鐘的電影，大幅度刪改在所難免。但是電影和書真的有那么不同嗎？我們來看看電影到底做了哪些關(guān)鍵改動(dòng)。

1.男主角韋德的現(xiàn)實(shí)生活

韋德居住的疊樓區(qū)

小說花了大量的篇幅來介紹未來的現(xiàn)實(shí)世界以及韋德的生活和性格，但電影里只是一筆帶過，更多講述的是“綠洲”虛擬游戲世界里的故事。

小說里，韋德居住的疊樓區(qū)位于俄克拉荷馬市郊區(qū)，而開發(fā)“綠洲”的游戲公司則位于俄亥俄州的哥倫布。在IOI炸毀了韋德姨媽的家、殺死了他唯一的親人后，他逃到哥倫布改名換姓藏匿了起來。此時(shí)韋德已經(jīng)憑借找到鑰匙的名氣獲得了很多在游戲里代言的機(jī)會(huì)，因此有了不小的積蓄。

而在電影里，韋德一開始就住在了哥倫布，姨媽死后，他被阿爾忒彌斯的一位手下“綁架”并加入了他們的“抵抗軍”。他和幾個(gè)小伙伴以及IOI總部的距離似乎都不遠(yuǎn)。

2.遇見阿爾忒彌斯

韋德在電影里和阿爾忒彌斯（現(xiàn)實(shí)中叫薩曼莎）“奔現(xiàn)”比小說里快多了。電影里他們大約在中段就見面了，還有各種聊天、推理、打啵的場景，而小說里他們則是直到最后幾頁才見面。

小說里關(guān)于阿爾忒彌斯的介紹也有不少篇幅，現(xiàn)實(shí)中她與祖父母住在溫哥華，是個(gè)著名的攻略作者和游戲主播，在“綠洲”里無人不知，無人不曉。她玩游戲的目的確實(shí)是為了搞垮IOI，但她所屬的“抵抗軍”卻是電影新加入的內(nèi)容。

游戲里的韋德（帕西法爾）和薩曼莎

此外，作者筆下的韋德是個(gè)有些偏執(zhí)的死宅。他在游戲中和阿爾忒彌斯成為朋友并對她漸生愛意，然而阿爾忒彌斯卻為了專注找彩蛋將他拉了黑名單。他開始瘋狂地給她發(fā)信息和email，還化身網(wǎng)絡(luò)跟蹤狂，頗有點(diǎn)“愛你愛到殺死你”的變態(tài)勁。

不過最后二人還是神奇地在一起了。

3.找鑰匙挑戰(zhàn)

在電影里，彩蛋獵人找到一把鑰匙即可打開大門得到尋找下一把鑰匙的線索，然而書里這個(gè)過程要復(fù)雜得多。玩家找到鑰匙后，還要再找到鑰匙對應(yīng)的大門才能得到線索。這樣一來就是三把鑰匙，三扇大門，共六關(guān)挑戰(zhàn)。去掉大門后，挑戰(zhàn)的篇幅就縮短了一半。

而且小說最后，游戲要求三個(gè)人分別拿著三把鑰匙打開最后一扇大門，再進(jìn)行一場挑戰(zhàn)決出最終勝利者才能開啟彩蛋，這個(gè)段落電影里也不存在了。

小說里前兩關(guān)的內(nèi)容也完全不同。

銅鑰匙關(guān)并非賽車，而是在路德士星球玩大型版本的《龍與地下城》的“恐怖墓穴”副本，打贏之后還要和前者的大Boss比拼街機(jī)游戲《鴕鳥騎士》。兩項(xiàng)都通關(guān)了才能拿到鑰匙。

“恐怖墓穴”地圖

玉鑰匙關(guān)進(jìn)入的電影也并非《閃靈》，而是“綠洲”創(chuàng)始人哈利迪最喜歡《戰(zhàn)爭游戲》（1983），彩蛋獵人要扮演馬修·布羅德里克的天才少年角色，只有把他的臺(tái)詞一字不落地說完、動(dòng)作都模仿到位才能通關(guān)。

《戰(zhàn)爭游戲》海報(bào)

4.“綠洲五強(qiáng)”的關(guān)系

電影和書中韋德在游戲里最好的朋友都是艾奇，但書里真人見面也是非常后來的事——在最后一關(guān)之前，兩人見面商量戰(zhàn)術(shù)。

帕西法爾和艾奇

書中的“綠洲五強(qiáng)”并不像電影里那么團(tuán)結(jié)親密，他們始終保持著競爭關(guān)系，就算韋德、艾奇和阿爾忒彌斯成為了朋友，他們也并未結(jié)盟。

第二關(guān)，電影里是五強(qiáng)合力通關(guān)，小說里卻是阿爾忒彌斯憑一己之力找到的玉鑰匙，之后才是艾奇和韋德。

修和大東

大東和修是一起行動(dòng)的，但他們在現(xiàn)實(shí)中從未見面。小說快結(jié)束時(shí)，大東被IOI在現(xiàn)實(shí)世界謀殺了。從這里以及前面提到的韋德追不到女神就“變態(tài)”的情節(jié)可以看出，小說比電影要黑暗得多。電影改成了圓滿結(jié)局，變得更加老少咸宜。

5.新的反派

索倫托

書里的反派只有IOI老板諾蘭·索倫托一人，而電影則給了他一位助手——契約工部門的主管弗娜萊，最后和他一起在現(xiàn)實(shí)世界中夾擊“綠洲五強(qiáng)”。

弗娜萊

另外，艾洛克這個(gè)角色在電影里也有了更多的戲份，從書里那個(gè)一無是處卻愛吹牛皮的彩蛋獵人變成了電影里為索倫托打雜的雇傭殺手。

艾洛克

6.高達(dá)駕駛員

大東帥氣變身高達(dá)對抗索倫托的機(jī)械哥斯拉是電影的一場***戲。然而在書里，變身高達(dá)的卻不是大東，而是艾奇。

大東變身前打坐冥想了很久

事實(shí)上，書中這場大戰(zhàn)出現(xiàn)了好幾個(gè)大型機(jī)器人，是幾位主角通過“玉門關(guān)”后得到的獎(jiǎng)品。索倫托選擇了機(jī)械哥斯拉，艾奇選擇了高達(dá)，阿爾忒彌斯選擇了MinervaX（《魔神Z》），修選擇了萊汀（《勇者萊汀》），帕西法爾（即韋德）選擇了Leoparden（日版《蜘蛛俠》）。

70年代日本電視劇《蜘蛛俠》里有機(jī)甲的元素

大東此時(shí)已經(jīng)被殺害，但修將他最厲害的裝備交給了韋德，讓韋德化身奧特曼對付機(jī)械哥斯拉。不過由于沒能獲得版權(quán)，斯導(dǎo)只好將奧特曼換成了鋼鐵巨人。

7.續(xù)命硬幣

電影里，韋德是從圖書館館長手中得到那枚可以“加一條命”的硬幣的，而且當(dāng)時(shí)他并不知道硬幣的作用，以為只是普通的25分硬幣。

而小說里，這枚硬幣是他從一個(gè)游戲里獲得的獎(jiǎng)勵(lì)。他以為玉鑰匙隱藏在吃豆人游戲中，雖然事實(shí)證明他搞錯(cuò)了，但他卻陰差陽錯(cuò)地因?yàn)橥娴煤玫玫搅四敲队矌牛宜烙矌诺淖饔谩?/p>

8.莫羅的幫助

看了電影，我們知道館長就是游戲創(chuàng)始人之一莫羅。然而他在書里還給予了韋德和小伙伴們更多幫助。

電影里他們邊躲避IOI的追殺邊在艾奇的車?yán)锿瓿闪俗詈蟮挠螒颉６≌f里，莫羅在“綠洲”聯(lián)系他們，提出愿意用飛機(jī)接他們到自己家里完成最后一戰(zhàn)。他沒有給他們放水，只是確保他們能夠在安全的環(huán)境下作戰(zhàn)，不會(huì)被壞人竊取勝利果實(shí)。

9.“回歸現(xiàn)實(shí)”的忠告

電影里五強(qiáng)最終合力通了關(guān)，以此強(qiáng)調(diào)友誼的重要性，但從第5條就可以看出，小說并沒有關(guān)于網(wǎng)絡(luò)友誼的升華。

電影結(jié)尾，五強(qiáng)接手了“綠洲”，韋德登上人生巔峰，做的第一個(gè)決定就是每周二、四關(guān)閉服務(wù)器，讓大家回歸現(xiàn)實(shí)，多與家人朋友在一起。

然而小說結(jié)尾并沒有用這種方式傳達(dá)這樣一個(gè)正能量訊息，而是讓韋德發(fā)出感慨：“我發(fā)現(xiàn)，在我記憶中，這是我第一次完全不想登錄‘綠洲’”。這也是小說的最后一句話。

這樣看下來，相比暗黑系的小說，筆者還是更喜歡童話系的電影。雖然最后的大團(tuán)圓結(jié)局有些俗套，但它不正是我們渴望在電影里實(shí)現(xiàn)的夢想么？

文丨Agnes