valley是指美國(guó)的硅谷，但硅谷不是城市，是美國(guó)的高科技產(chǎn)業(yè)區(qū)，位于美國(guó)加利福尼亞北部的大都會(huì)區(qū)舊金山灣區(qū)南面。由于硅谷是世界著名高科技產(chǎn)業(yè)區(qū)，是電子工業(yè)和計(jì)算機(jī)業(yè)的王國(guó)，因此在英語(yǔ)口語(yǔ)中可以直接簡(jiǎn)稱為T(mén)hevalley。
硅谷的地理位置：主要部分位于舊金山半島南端的圣塔克拉拉縣，主要包括該縣下屬的從帕羅奧多市到縣府圣何塞市一段長(zhǎng)約25英里的谷地。而硅谷的總范圍一般還包含舊金山灣區(qū)西南部圣馬特奧縣的部分城市（比如門(mén)洛帕克），以及舊金山灣區(qū)東部阿拉米達(dá)縣的部分城市（比如費(fèi)利蒙）。硅谷的主要區(qū)位特點(diǎn)是擁有附近一些具有雄厚科研力量的美國(guó)頂尖大學(xué)作為依托，主要包括斯坦福大學(xué)（StanfordUniversity）和加州大學(xué)伯克利分校（UCBerkeley），還包括加州大學(xué)系統(tǒng)的其它幾所大學(xué)和圣塔克拉拉大學(xué)。
